НЕСТАНДАРТНЫЕ ЖЕСТЫ - Не удивляйтесь, если официант в итальянском кафе или ресторане начнет крутить указательным пальцем возле одной или сразу обеих своих щек. Это не намек на то, что вы запачкали свою щеку. Такой жест означает, что заказанное блюдо очень вкусное.
Обычно его используют дети для выражения удовольствия от еды и блюда, которое стоит перед ними на столе. В некоторых случаях и взрослые используют этот жест, чтобы выразить то же самое удовольствие. Просто приставь указательный палец к щеке и, слегка нажимая, поворачивай его из стороны в сторону.
А если вы хотите похвалить именно еду, надо покрутить пальцем у щеки. Вот в точности, как крутят при сомнениях в благоразумии собеседника у виска, но пониже. И любой итальянец поймёт, что вам очень вкусно. Итальянская бабушка будет рада, если вы повертите пальцем у щеки.
Скажем, если рукой не потрясают вверх-вниз на уровне пояса или груди, а подносят её ко рту, это, вероятнее всего, значит "давай-ка перекусим" или "я голоден". Тот же самый "жест артишока", но уже не вверх-вниз, а с вращением руки со сложенными пальцами, чаще всего обозначает неудачника, идиота, марионетку и так далее.
Жест имеет двойное значение: вопросительное или критическое. В первом случае он соответствует фразе «чего ты хочешь?», во втором — «что ты говоришь?!» или «ничего похожего». В первом значении рука обычно двигается быстро, во втором — медленнее, подчёркивая критическую позицию говорящего.
Индеец тычет в лицо ковбоя указательным пальцем, а тот в него — двумя. На что индеец складывает руки домиком, а ковбой в ответ рисует в воздухе ...
Поцелуйчик значит, что всё превосходно. А если вы хотите похвалить именно еду, надо покрутить пальцем у щеки. Вот в точности, как крутят при сомнениях в ...
.С итальянскими жестами непросто: "Немало курьезных ситуаций породил жест, ... иного блюда официант начинает крутить указательным пальцем руки возле щеки.
Пользователь получил ответ на свой вопрос в течение первых 6 -и минут. Всего ответили 5 человек. Вопрос закрыт.
Покручивание пальца у щеки означает "Было вкусно". "Buono!" Если итальянец указательным пальцем поглаживает себя под подбородком, это означает " ...
действие (поворачивать ключ) (изобразительный жест): крутить кистью ... дистанцирование (жест внутреннего состояния): барабанить пальцами по чему-л.; ...
Покрутить пальцем у виска – сомнение в чьих-либо умственных способностях или недоумение от ситуации. Два пальца, поднесенные ко рту – просьба ...
Покручивание пальца у щеки означает "Было вкусно". 2. Покручивание растопыренными пальцами у уха, не касаясь его, означает вопрос: "Ты меня ...